Interview with Nina for Bloody Kiss magazine

5. march 2012 at 21:19 | Dainn |  Interviews with Nina
Prednedávnom som sem vkládala rozhovor Iana Somerhaldera pre Bloody Kiss, kde spomínal aj Ninu Dobrev a ich vzťah, ktorý si môžete prečítať tu. Tentoraz sme sa dočkali aj rozhovoru s Ninou, ktorý som pre vás preložila.
____________________________________________

Pri udeľovaní cien People's Choice Awards si získala cenu za najlepšiu televíznu drama herečku, čo si o tom myslíš?
V skutočnosti som ani nemusela byť nominovaná, pokiaľ za mňa fanúšikovia nezahlasovali. Niektorí z mojich fanúšikov boli tak nadšení, že ma podporili a vyhrala som! Je to jednoducho neuveriteľné, som tak šťastná! Chcela by som poďakovať celému TVD tímu. Skvelý spôdob, ako začiatok tohto roku... Taktiež týmto môžem sráždiť ostatných počas nakrúcania - smiech. Budem sebecká ako Klaus.

Ako sa "prepínaš" z Eleny na Katherine počas scén?
Čo sa týka štýlu, premena z Eleny na Katherine trvá tak polhodiny, kým si zvlním vlasy. Ale musím meniť aj správanie a charakter, keďže sú veľmi odlišné. Elena je príjemná, milá a starostlivá zatiaľ čo Katherine je manipulatívna a impulzívna. Nemôžem sa zmeniť z jednej na druhú lúsknutím prsta - treba sa viac sústrediť. Ale kvôli týmto úlohám je oveľa zaujímavejšie hrať, mám šťastie hrať ich obe.

Konečne si v tejto sezóne pobozkala Damona...
Áno, konečne, aj keď táto situácia nie je tak jednoduchá ako znie, bol to skôr ukradnutý bozk... Netvrdím, že ho nechcela, ale bolo to celé mätúce... ten bozk nemal ľahkosť, pretože Elena bola veľmi vzrušená z ich pocitov. Ona stále miluje Stefana, ale on sa od nej vzďaľuje. Jej jediná opora je Damon.

Zdá sa, že váš kolektív pri natáčaní je skvelý. Ako si to máme vysvetliť?
Skutočnosť, že natáčame v Atlante a Los Angeles a trávime víkendy spolu nás zbližuje. To do značnej miery vysvetľuje, prečo panuje tak skvelá atmosféra, pravdivé priateľstvo.

Potom, čo to začalo s Ianom aj na pľace máte medzi sebou zvláštnu chémiu. Máš vďaka role Eleny naňho viac času?
Ako som povedala, je to ťažká práca, ktorá vyžaduje obrovské sústredenie, takže keď hráme Ian a Nina neexistujú. Myslím, že je podobná ako mnou a Paulom. Hrá dôležitú postavu na porozumenie. Takže áno, je oveľa ľahšie hrať s niekým, komu dôverujete, na koho sa môžte spoľahnúť.


Boli povesti, že vám bude ponúknutá možnosť urobiť reality show...
Nemám to nijako zvlášť rada. Mojou úlohou je byť herečka, a ja nestojím o prácu, ktorá by mohla ohroziť môj osobný život. Ide o úctu k mojej rodine. Cítila by som sa mizerne, ak by som mala ukázať celý môj osobný život pred ľuďmi.

Počas Emmy Choice Awards v roku 2010 si spievala a tancovala s hercami z Glee show... Bola si úžasná, chcela by si, aby ťa to chytilo neskôr?
Vďaka, ale to nie je mojou zásluhou. Ako dieťa som bola gymnastkou, takže aj to trochu pomohlo. Taktiež som v TVD tancovala pri voľbách Miss Mystic Falls a vo filme "Americam Mall" v roku 2008. Taktiež mám rada yogu, takže by som sa tým chcela zaoberať neskôr...

Práve si mala 23 rokov, aké sú tvoje plány do budúcna?
Zatiaľ nemám plány, chcem si vychutnať každý okamih. Neviem či som pripravená na budúcnosť po TVD, ale som ctižiadostivá a plná energie. Nebojím sa, myslím, že tento rok bol úžasný! Tiež sa snažím používať svoju slávu pre charitu, je to príležitosť premýšľať aj o druhých, nie len sám na seba.
 

1 person judged this article.

Comments

1 Em*&Maggie*//czonedirection.blog.cz Em*&Maggie*//czonedirection.blog.cz | Web | 5. march 2012 at 21:26 | React

děkujeme:) a skvělý interview!;)

2 KaT~ KaT~ | Web | 5. march 2012 at 23:13 | React

dakujem :)) a pekný blog o Nine*

3 katty katty | Web | 6. march 2012 at 9:45 | React

Ahoj, prosim hlasni pre mna tu:http://damon-fan.blog.cz/1203/sonc-5-kolo
Som tam ako Katty za blake lively PS. prepáč za reklamu a kopírovaný komentár!

4 Dennie Dennie | Web | 6. march 2012 at 11:30 | React

..když už máš ráda Stelenu tak máš ráda určitě i samotnýho Stefana/Paula :D
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zwVIa3RTtmo ! koukni ♥ checkuj ! mluví Polsky :D úžasný..skoro všechno jsem mu rozuměla

5 katty katty | Web | 6. march 2012 at 11:35 | React

[4]: Danni :) to už si jej rovno mohla dať môj blog! ;)http://ninadobrevova.blog.cz/1203/paul-for-tvn-interview#comments

(nabudúúúce zdro-oj) :D

6 Bieber Fan♥ Bieber Fan♥ | Web | 6. march 2012 at 12:57 | React

Máš nádherný blog :)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement