Ian Somerhalder about TVD & Nina for Bloody Kiss magazine

1. march 2012 at 11:29 | Dainn |  Interviews with Nina
Preložila som pre vás úryvky rozhovoru Iana Somerhaldera pre magazín Bloody Kiss, kde spomína aj svoju priateľku Ninu Dobrev. Neviem či to je spoľahlivý zdroj, ale dúfam, že vás to interview aspoň trocha zaujme. Prekladala som ho sama, takže budem rada ak si to niekto prečíta - ospravedlňujem sa za chyby.
_________________________________________

Jak na teba vplýval seriálový bozk s tvojom priateľkou?
Ach, ach! Hádaj? Hrám to neustále, pretože skutočnosť, že Damon pobozkal Elena - po tak dlhej dobe - posilňuje pocity desaťnásobne, čo je lepšie. Samozrejme je fajn spolu vystupovať v jednom seriáli. Hrať spolu je pre nás veľkým potešením a myslím, že to vedia aj tí, ktorí nás sledujú.

Je váš vzťah s Ninou podobný ako v TVD?
Ani náhodou! Pozrite, Nina je Elena aj Katherine. Môj život je zdrojom mnohých pozitívnych informácií a tak náš vzťah nemôžte porovnávať s TVD. Našťastie naše životy sú úplne odlišné od existencie Damon & Elena / Katherine. Príbehy našich postáv odlište od skutočného života. Nebojte sa, netrpíme schyzofréniou.

Práve si dokončil 33 rokov. Myslíš na budúcnosť? Hovorí sa, že raz sa zaistíš do budúcna.
Nina mala 23 narodeniny a v tejto dobe nám nevadí vekový rozdiel. Stále na túto tému žartujem, ale nemajte strach - ešte máme dosť času sa o tom porozprávať. Obaja sa venujeme charite, to je tiež istý spôsob zaistenia sa do budúcna. Snažím sa žiť svojim vlastným tempom bez toho, aby som sa nechal ovlyvniť fanúšikmi či novinármi. Verte mi, že aj bez toho to mám komplikované.
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Any :) Any :) | Web | 1. march 2012 at 11:45 | React

Pěkný článek.

2 Vivi Vivi | Web | 1. march 2012 at 11:57 | React

Jééé ten článek se mi líbí :D ti ho pak čorknu se zdrojem a hodim si ho do češtiny jestli ti to nebude vadit :D:)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement